• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:52 

Наверное, когда я родилась, Бог предоставил мне бескрайний выбор, как и всем, ведь мы все равные перед Ним. Только почему, вместо того чтобы наслаждаться и просто жить, я окутываю себя страхами, выдумываю причины и просто чего-то жду. Ждать можно по-разному. Но я закуталось в кокон из ошибок и причин и не иду дальше. Хочется сказать прости. Но не логичнее ли по-просить помощи, коль не справляюсь? И я прошу помоги! Я запуталась и одна не справляюсь. Пожалуйста, никогда не отпуская моей руки: вместе с тобой я со всем справлюсь.

20:19 

Tsuki no Curse

Исполнение: Okina Reika

Описание: OP ED Single.Tsuki no Curse

Латинская транслитирация

Tsuki no Curse
Tsumetai yume no naka de

Kotoba no nai sekai de bokura wa ai wo kataru itsuka kimi ni
todoku made
Kizu darake no kainade daki yoseta kuchibiru no
Haritsumeta negai tokashitakute
Nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
Ashita motto kirei na yaoru e yukeru kara

Tsuki no Curse
Tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
Dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made

Iitami wo mada shiranai kodomo dake no yarikata de
Kimi wa kimi wo tozashiteru
Mimimoto de sasayaita hajimete no ai no kotoba massugu na hitomi
madowasetai
Nee kimi wo dakishimete atatamerareru naraba
Donna batsu mo tsumi mo ima wa kowakunai

Tsuki no Curse
Tsumetai yume kara samete kimi to tadayoi tsunagiatte
Dokomade yukou ai no shijima wo te ni suru made
Nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
Ashita motto kirei na yoru e yukeru kara

Tsuki no curse
Tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
Dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made dokomade yukeru ai
wo shinjite ii basho made
Yoru no mukou futari dake de

Русский перевод

1.
Проклиная опять
Равнодушную луну и лёд вокруг
В этом мире нигде не найти места слову «люблю»
Вновь и вновь я к тебе устремлюсь
Прикоснись смущенно пылкими губами и развей холодный сон
Разорвем оковы руками, израненными льдом
Наслаждаясь прекрасной любовью, делим прошлое на двоих одно
Завтра день грядет и после еще одна восхитительная ночь
Проклиная опять
Равнодушную луну, я унесу
На руках из твоих холодных снов тебя опять
Где бы ни был ты сейчас, приведет к тебе любовь
Я навеки твой!

2.
Проклиная вновь равнодушную луну в холодном сне...

В мире, где нет слов, не скажешь "люблю".
но когда-нибудь поймешь ты все сам.
и прошепчешь ты о своей мечте.

прикоснусь я к твоим нежным губам,
так хотел бы все тебе объяснить.
но дрогнет вновь рука моя, израненная вкровь.

убегаю от красоты любви, что потеряна в прошлом так давно.
и забыться я не смогу с тобой в восхитительной ночи...

проклиная вновь равнодушную луну в холодном сне
я хотел бы забрать тебя так далеко, как смог.
лишь бы место мне найти, где остаться мы смогли
навсегда вдвоем.

лишь малыш еще не знавший потерь
может целый мир оградить от себя.
на ушко шепчешь мне в первый раз "люблю".
и невинный взгляд на меня обратишь
нет ни фальши, не лжи - ничего ты не скрыл
но так хочу глаза твои сейчас я обмануть.

Если мог бы тебя я удержать
Согревая, сильней к себе прижать.
Не боясь ничуть ни наказанья,
Ни расплаты за грехи...

Проклиная вновь равнодушную луну в холодном сне.
Я бесцельно плыву, так привязанный к тебе.
Как мне далеко зайти, чтобы все-таки найти
Тишину любви?

убегаю от красоты любви что потеряна в прошлом так давно.
и забыться я не смогу с тобой в восхитительной ночи...

проклиная вновь равнодушную луну в холодном сне
я хотел бы забрать тебя так далеко, как смог.
лишь бы место мне найти, где остаться мы смогли
навсегда вдвоем.

лишь бы место мне найти, где остаться мы смогли
навсегда вдвоем...

когда проходит ночь... весь мир для нас с тобой...


11:50 

Мне больно думать о том, что могло бы случится, будь все иначе, ведь этим ничего не изменишь. Жаль, что мы не в силах изменить то, что уже произошло. Но если будет шанс просто прожить нашу встречу однажды еще раз, поверь: той истеричной стервы ты перед собой не увидишь. Прости меня. Я была такой дурой. Спи спокойно. Я в порядке, что бы не произошло.

22:16 

О тебе.



P.S. Я люблю тебя. Прости меня, даже если я сама себя не прощу. Ты лучше меня. Ты просто лучше.

22:08 

Мне жаль...

Мне жаль, что я не могу тебя коснутся, провести ласково рукой по твоему лицу. Мне жаль, что я вынуждена притворятся, будто вокруг меня то, чего я хочу. Мне жаль, что я не могу быть достаточно сильной, чтобы просто взять и уйти. Мне жаль, что в этом мире я больше не смогу тебя найти. Ты всегда был очень смелым. Самым смелым и сильным. Ты всегда делал лишь то, что я хочу, оберегая меня даже от твоих собственных желаний. Прости. Мне жаль, что я не успела сказать то, что хочу. Ты всегда был честнее меня и это действительно важно. Для меня важно. Мне жаль, что я кричу "Уйди!" вместо "Не отпускай!". Мне жаль, что душа не может уйти, просто оторвавшись. Мне жаль, что я слишком слаба, хотя выставляю себя невозмутимой и сильной. Но больше всего мне жаль, что ты уже не будешь рядом. Прости. Я слишком многое сказала не из того, что в действительности хотела сказать. Меня воротит от собственной лжи и молчания. Мне жаль, что все, что я сейчас могу- это молчать. Мне жаль Но это ничего не изменит.
Прости меня. Пожалуйста, прости меня. Где бы ты не был. Прости меня.

21:47 

Я сделаю все, чтобы ты не был
Пустым отдаваясь звуком в шагах.
Я сделаю все, чтобы ты не был
Видением созданным в миражах.
Я сделаю все, чтобы ты не был
Мечтою рассыпавшей прах.

Я сделаю так, как хотел ты
Играя душой отданной в мрак.
Я сделаю так, как хотел ты
Собой разливая сумрачный яд.
Я сделаю так, как хотел ты
Обрушив все души в сотканный ад.
Я сделаю так, как хотел ты
Меняя свой образ на близкий
Как крах.

Я видела то, что послал ты
Соткав образ свой в моих миражах.
Я видела то, что хотел ты
Сомнением разливая призрачный яд.
Я видела то, что отнял ты
Речами сладчайшими из наград.
И я поняла, что забрал ты
Когда очутилась пред воротами в ад.

Смотри, я из тонкого плена,
Что оплел меня сладкозвучьем цикад.
Смотри, я из тонкого тлена,
Что тает как яд на открытых губах.
Смотри, это то, что желал ты
Когда ты в первые коснулся меня.
Но знаю, что снова и снова был прав ты.
Ведь я пред воротами в ад.

Я знала, чего от меня захотел ты
И шла, доверяя лживым речам.
О нет, не твоим.
Так обманывать не умел ты.
А тем, что придумала я.

Я знала, с самого первого шага,
Что поступаю не так, как должна.
Но я впервые за поиски блага
Просто жила.

12.06.2011г
.

22:27 

С каждым днем все более грустно, что бы не менялось, с кем бы я не была. Это не то, чего хочу я. Устала идти по дороге в даль без конца и ОДНА. Был бы кто-нибудь рядом, кто понимает и принимает меня. Да, я эгоистка, да, бывает, ленюсь, а еще я наивна или в цинизме качусь. Зная, что вижу я рядом и чего я так жду, надо ли удивляться, почему не люблю? Я акая, как есть, и иною не буду. Буду лишь раскрывать еще более, что я могу. Перестану боятся, что я всех оттолкну. Не желаю влюбляться, но любить я хочу.

@темы: я хочу

22:53 

Все сомнения прочь!
Вспомни, чья же я дочь.
Легким запахом мрака,
Сквозь туманную даль,
Ты воруешь сомненье
С мыслью, что мне не жаль.
Звуками из свирели
Прогоняешь мой мрак.
Что же мы не хотели
Убегая?.. А жаль...
Жаль, что так получилось.
Но уже не вернешь.
Сумраком закатилось
Солнце под чью-то бровь.
Полными самомнения были
С тобою тогда.
Что же вдруг изменилось?
Просто я поняла.
Стала слишком закрытой
И потеряла себя.
Я не хочу быть убитой
От своего же клинка.
Крикну: остановитесь!
Толку по-прежнему ноль.
И всетаки не женитесь-
Сказал мне когда-то король...
Путано объясняю..
Что же. Все же одно...
Я тебя не желаю.
Мне уже все равно.

.

@темы: грусть, отношения, разрыв

20:11 

>Единственная не значит одна или одинокая. Но почему же так легко дать понять, что быть единственной - значит быть просто оной. Ведь у единственной нет её единственного. Поэтому она всегда будет одна.

</a

07:26 

Жизнь бежит, её течение неумалимо. Остановится и подумать зачастую просто нет времени. А если попробовать? Что ты можешь надумать? Может стоит разобраться в себе и не терять обретенное понимание себя в этом круговороте? Потому что если мы не знаем себя, то зачем нам все это? Ведь возможно погоня за чьим-то призрачным счастьем нам не нужна вовсе?


19:51 


Бесконечное круживо жизни-
Воссоздать в нем возможно ли все?
По дорогам плетеным проходишь,
Получаешь- положенно все.
Что желаешь- действительно важно.
И получишь действительно все,
Если сможешь бесстрашно
Осознать, что важнее всего.

22:55 

Иероглиф " Прощание" разрывает тончайшую нить.
В глубине подсознания - не стереть но забыть...
Пустота окунает разум отблеском чувств.
Пусть пылает сознание мыслью- нет, не вернуть.
*** *** ***
Меня нет и не станет- для тебя не вернусь.
Пусть пылает сознанье мыслью - нет, не вернуть.
Пустота закрывает, отрезает твой путь.
Ты пылающим знаком, иероглифом " Суть ".
Я спокойным "Драконом" обрезаю твой путь.
*** *** ***
Кровь сотрет улыбку с губ-
Перекрестком-недохлестом раненая грудь.
Смыть кровавым опахалом неживую суть-
Вы больны сами собою, вашу жизнь вам не вернуть!
*** *** ***

@музыка: песня ОСТ из Мой парень- Ангел

19:23 



Мне сложно понять и увидеть кто ты.
Мне сложно любить отраженье тебя.
Закрыв лепестком сердца лотос
Я в отраженье рассвета пою не тебя.
Молчит отраженный тобой отблеск.
Закрыв за собою дверь, ушел в никуда.
Ты просто замерший в пустоте отрок.
Но мне больно здесь без тебя.

Проходит уставший сумрака отрок.
Не видя того, кто горел не любя.
И сердце подскажет, что лживая поступь
Согрела кого-то... но не тебя.

@темы: молчание, ложь, не любя

20:34 

Странно думать о том, что ты умер.
Странно помнить о том, что есть.
Память станет слезою блестящей
На недвежимом якоре мест.
Раставанья бывают различны.
Улыбнувшись, ты просто исчез.
Это кто- то ужасно двуличный
Повторяет любимый твой жест.
Говорят, все влюбленные слепы.
Ну, и я, очевидно, слепец.
Только мертвый не безразличен.
А живой- все равно, что мертвец.

18:06 

Во тьме использованного света
Стоит, опершись о тебя,
Моё невиданное лето...
То лето, что дало тебе- меня.

Хохочет грохот сизокрылых
Расправленных тобою дней.
Такой, как прежде...
Безмятежный...
Хочу опять прийти к тебе...

Смотрю совсем не благосклонно
На то, как предали тебя.
Но знал бы ты как это больно-
Знать, что ты любишь не меня.

И снова сон... какой небрежный
В нём оголенный поцелуй.
Хочу я буд-то бы как прежде
Забыть о том, что я люблю.

16:48 

Мне снятся сны.
Мои мечты еще одним широким криком
Расколят жизнь.
Они живы
И ластятся ушедшим бригом.
Мои мечты.
Они живы.
И пахнет кровью в поцелуе.
Мои мечты.
Она- не ты.
Они- лишь то, что я рисую.

23:46 

Рисовать отдаленным светом
Контур чувственных губ.
Плакать сожженым бредом
Над осколками.
Не вернуть.
Разозленным туманным ядом
Разбежаться со всех твоих сил.

Ты ловил уже чужим взглядом
Мир, который ей подарил.

За осколками листопада
Разглядеть вновь открытую дверь.
Чувства сомкнутым огненным адом
Унитожили все, что хотел.

Мертвым не до потерь.

@темы: грустное, расстование, смерть

11:30 

Я знаю как жить без тебя.
Я мечтаю снова увидеть тебя.
Захожу в дом пустой без тебя-
Я не плачу...я верю в тебя.

Ты один в моем сердце.
Для тебя откыта душа.
Обещаешь вернуться...
Я живу для тебя.

Улыбнешься открыто-
Расцветает душа.
И давно позабыто
Как теряю тебя.

В доме все как и прежде-
Вдруг откроется дверь...
Вздрогну я от попытки
Разглядеть кто за ней.

Никого в целом мире
Нет дороже тебя.
Стану я браконьером
Похищая тебя.

Ты вокруг вихрем ветра,
Солнца ярким лучом,
Ласковым краем неба,
Обнимающим мир дождем.

Обещаешь вернуться.
Знаешь, что я буду ждать.
Говоришь улыбнуться.
Улыбаешься сам.

@темы: любовь, о тебе, ожидание, отношения, память, тебя

10:55 

Вернуть себя

Она стояла у окна держа в руках большую кружку кофе. За окном шел дождь. Ветер гнул кроны деревьев, прогибая их тяжестью капель и своей неукротимой мощью. За последние два года это был первый раз, когда она могла позволить себе чашку кофе. Потому что он сказал, что леди пьют только чай. А она- его леди. Не хотелось ничего. Только бездумно стоять и смотреть как дождь омывает оконное стекло своими быстрыми каплями. Кто я для него? Этот вопрос сопровождал её все то время, что они были вместе. И ответ на него каждый раз бывал разный. Возлюбленная? Но он не любил. Не было любви, пусть даже самой маленькой капли. Друг? Но он не впускал её в свою жизнь, считая, что умных женщин по- просту не бывает. Любовница? Что ж, может быть. Только в последнее время она все острее чувствовала себя женщиной на ночь. Ей платили как самой высокооплачиваемой содержанке. Единственно- это никогда не обсуждалось в слух. Ей делали дорогие подарки, выводили в свет. За ней всегда размытой тенью скользили охранники, отганяя досужих зевак и тех, кто по определению не мог войти в круг эталонной элиты. Ей позволялось общаться только с теми, чей годовой доход не опускался ниже десятков миллионов евро. И кто никогда не был искреннен. Потому что им не хотелось быть искренними с ней. Он считал, что сам её сделал. И, как всякий мастер, горделиво представлял её в свет: "Смотрите: это моё творенье! Я огранил этот безвкусный камень из отхожей породы! И теперь этот сверкающий бриллиант мой!" Глупая лесть своему эго. Для неё первое время было странно видеть холодный расчетливый блеск в его взглядах. Ведь всегда говорил ей что любит. И он прекрасно знал, что любим. Дождь прекращался. Скоро ветер прогонит тучи, и обещанная вчера жара примет город в свои объятья. Так удушающе, что каждый глоток воздуха кажется будто последним. Он никогда не был с ней. В том смысле, который вкладывают в это все влюбленные и любящие люди. Он всегда будто стоял за ней, дергая за подвязанные к ней веревочки. Леди не пьют кофе. Он специально заказывал лучший чай и его привозили частным самолетом каждую неделю. Ведь этот напиток восхителен и по- настоящему раскрывает твою суть. Ведь ты- моя леди. Ммм, знаешь, говорят из блондинов получаются прекрасные пары. Тебе ведь тоже нравится этот цвет. Да ты и сама говорила, что все изменения к лучшему. Ты уверенна, что хочешь для платья именно этот цвет? Но наши костюмы не будут сочетаться. К тому же он не идет к цвету твоих глаз. Ты хочешь..? Ты увернна..? Знаешь,... Я думаю... Вот так, часть за частью, она теряла себя. Становясь такой, какой её хотел видеть её мастер. Она с детства не могла терпеть платья. Ей нравился её природный цвет. Она любила пить кофе по утрам, чтобы потом быть бодрой весь день. Но ей казалось, что он действительно любит и хочет чтобы было хорошо ей. Она с детства знала, когда люди лгут или не договаривают. Но она перестла верить самой себе будучи с ним. Ведь он её любит... Можно смеятся или рыдать над тем, как мы обманываем друг друга. Но хочется выть от того, как мы обманываем себя, пытаясь создать для себя лучшее будущее. Странно. До встречи с ним она не замечала за собой тягу самообману. Может быть поэтому ей захотелось обманутся, по- надеявшись, что он всетаки любит? Дождь кончился. Кофе допит. Вещи сложены. Смешно звучит, но из всего обширного гардероба её вещи с трудом заняли половину сортивной сумки. Он вчера принес еще одну куклу для своей дорогой коллекции. Теперь их семнадцать. Красивая блондинка в красном с золотом платье, с ручной вышивкой и настоящими драгоценными камнями, была аккуратно размещена на в спецальном шкафу на отдельной полке. Он сказал, что это лучшее творение мастера семнадцатого века. Она стоит миллионы. Действительно стоит. Именно её лицо она видит во всех зеркалах. И так же как и эта кукла, она занимает почетное место среди творений своего мастера. Он всегда говорил, что она только его. И больше его ничего не интересует. Он не слушал, когда она рассказывала о детстве. Перебивал, когда она хотела пооворить с ним о своих планах. Кукла заняла свое место, и мастер посчитал коллекцию завершенной.Только она устала быть куклой. Спустится вниз и пожелать охране приятного дня. Удивленные взгляды. Спортивный костюм всегда надевается в раздевалке и снимается после тренировки. Леди не ходят в спртивных костюмах вне зала. Сообщить водителю, что едим в фитнес центр. Не обращать внимание на вопросы охраны. Поприветствовать тренера. Сказать, что хочешь с начала в бассейн. И пройти в свою душевую. Удивленные взгляды. недоумение. А в голове все настойчвей бьется: леди... Посмотрев в зеркало вперые за прошедшие два года она смогла увидеть себя. Ту, которую он не видел. Ту, которую н посчитал нужным узнать. Выйти из душевой и пройти к служебным помещениям. Выйдя с другой стороны здания отправится мимо охраны и водителя преданно ожидающих хозяйку. Дойти до набережной. Достав телефон, написать ему смс. И выкинуть телефон в ближайшую урну. Уйти не оглядываясь. "Ты ничего обо мне не знаешь. И я уже не хочу, чтобы ты знал. Тебе было хорошо. Прощай."

@музыка: Tokio Hotel Strange

@темы: кукла, любовь, обман, прощай, ты

13:03 

Кукла

Сломалась кукла. Кукла упала.
Она любила. Она теряла.
Она хотела кого-то ближе.
Она любила все тише... тише...
Прошелестело бальное платье.
Она упала. Она устала.
Сломалась кукла. Промокло платье.
В холодных кукла ручья объятьях.

05.04.2007 г.

@музыка: эти роли не для нас

@настроение: ...

@темы: горечь, грусть, одиночество, отношения

In my world

главная